額
Words/compounds
Example sentences
金額
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
 
前年の総所得金額はなんでしょうか。
What was the gross income in the previous calendar year?
What was the gross income in the previous calendar year?
全額
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
差額
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
多額
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
 
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
総額
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
 
被害総額は1億円以上であった。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
Lookalikes