含
Words/compounds
ふくませる
to soak, to saturate, to suckle, to make one hold something in the mouth, to include, to instruct, to make one understand
Example sentences
含まれる
この価格には、物品税は含まれていません。
Commodity tax is not included in the price.
Commodity tax is not included in the price.
 
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
 
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
It contained harmful chemicals.
It contained harmful chemicals.
含有量
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
 
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
Pale ale is a low-alcohol beer.
Pale ale is a low-alcohol beer.
包含
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.