群
Words/compounds
ばつぐん
preeminence, distinction, extraordinariness, outstanding, excellent, exceptional, surpassing, extraordinary, distinguished
Example sentences
群れ
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
 
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
抜群
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
The previous tenant took excellent care of her apartment.
群衆
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
She lost sight of her friend in the huge crowd.
 
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
群集
群集は密集した一団となって動いていた。
The crowd was moving in a solid body.
The crowd was moving in a solid body.
 
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
 
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She managed to get by the crowd in the park.
She managed to get by the crowd in the park.