係
Words/compounds
Example sentences
関係
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
 
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
関係者
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The hearing were made off-limits to the press.
The hearing were made off-limits to the press.
 
彼は利害関係者の1人と考えられている。
He is considered to be one of the interested parties.
He is considered to be one of the interested parties.
外交関係
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
 
日本は中国と外交関係がある。
Japan has diplomatic relations with China.
Japan has diplomatic relations with China.
会計係
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
 
料金は会計係へ払って下さい。
Pay your dues to the treasurer.
Pay your dues to the treasurer.