合
Words/compounds
がっぺい, ごうへい
combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, annexation, affiliation, incorporation
Example sentences
場合
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
NB: Pictures may have become dead links.
NB: Pictures may have become dead links.
 
この規則はどの場合にも当てはまる。
This rule applies to all cases.
This rule applies to all cases.
 
これは例外的な場合だ。
This is an exceptional case.
This is an exceptional case.
合格
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
What percentage of the students are admitted to colleges?
What percentage of the students are admitted to colleges?
 
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
労働組合
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
都合
円高は我が社にとって好都合であった。
The strong yen was advantageous to our company.
The strong yen was advantageous to our company.
 
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
合併
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
 
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
The two companies combined in a joint corporation.
The two companies combined in a joint corporation.