ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.

上海で二つの旅客列車が衝突した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.

地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.

彼女はそのドレスを衝動買いした。
She bought the dress on impulse.

彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Her death was a great shock to me.