AとBを反応させるとCが生成されます。
C is formed by reacting A with B.

５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The tuberculin reaction was pseudopositive.

彼は仕事口に応募した。
He applied for a job.

彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。
She insisted on applying for a part-time job.

心停止の患者を応急処置で生かした。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
I want to run a Windows 95 game.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.

学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.

臨機応変の処置を取る。
Rise to the occasion.