わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
All the orchestra were pleased with their success.

フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.

そのような高度経済成長が続くはずがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.

君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.

君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.

山田君との対戦成績は５分５分だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.

私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
My grades had dived to the bottom of the class.

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.