ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.

西欧の思考はすべて等質です。
Western thought is consistent.

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.

東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.