この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.

彼らはその宝石店に押し入った。
They broke into the jewelry shop.

彼女は宝石で飾りたてた。
She was tricked up in jewels.

彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She had to part with her jewelry box.

落石が道路をふさいだ。
Fallen rocks closed the way.

落石が彼の行く手をさえぎった。
A fallen rock barred his way.

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He finished it as quick as lightning.

化石燃料の値段が急騰した。
Fossil fuel prices shot through the roof.