そこで他人との相互作用が大切になる。
Then interaction with others becomes important.

あなたの切手帳を見せてください。
Please show me your stamp album.

この小切手は不渡りになりました。
This check was not honored.

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

適切な話題の最たるものは天気です。
Top among suitable topics is the weather.

彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

バーミンガムまでの片道切符をください。
Can I have a single to Birmingham?

何か割引切符はありますか。
Are there any discount tickets for me?

それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.