占
Words/compounds
Example sentences
占める
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr., was to have.
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr., was to have.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
独占
私たちはそれらを売る独占権がある。
We have the exclusive right to sell them.
We have the exclusive right to sell them.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
占有
現実の占有は九分の勝ち目。
Possession is nine points of the law.
Possession is nine points of the law.
占領
軍部は全領土を占領した。
The armed forces occupied the entire territory.
The armed forces occupied the entire territory.
敵はその砦を占領した。
The enemy occupied the fort.
The enemy occupied the fort.
占拠
反乱軍は放送局を占拠した。
The rebels have captured the broadcasting station.
The rebels have captured the broadcasting station.