１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
One million people lost their lives in the war.

その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.

アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.

近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.

彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.

首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.

数十年の内戦の後に秩序が回復した。
After decades of civil war, order was restored.

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.