しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.

ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

一卵性双生児を出産しました。
I delivered identical twins.

彼は、古今無双の詩人である。
He is as great a poet as ever lived.