この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.

改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.

階層問題に対する、消費社会論の著である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.

我々の町は活断層の上にある。
Our city sits on an active fault.