ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.

日本の電話網は非常に能率的にできている。
The Japanese telephone system is highly efficient.

年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.

適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Divorce rates might reach a plateau soon.