いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

これはいわゆる適者生存の例である。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.

わが国は天然資源を諸外国に依存している。
We depend on foreign nations for our natural resources.

われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
UN, as you know, stands for the United Nations.

彼女は存命中キリスト教徒であった。
She was a Christian in life.