「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".

これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.

この方が私達のために城内を案内してくれた人です。
This is the guide who took us around the castle.

観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.

観光案内所に問い合わせてください。
Please refer to the tourist information office.

議案は１０票の小差で通過した。
The bill passed by a small majority of 10 votes.

議案はたぶん否決されるだろう。
The chances are that the bill will be rejected.