すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
In the end it was just too much bother so I went home by taxi.

警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police searched her house for possible evidence.

警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.

彼らは大邸宅に住んでいる。
They live in a mansion.