これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

ほかに何か追加注文がありますか。
Do you have anything else to order?

あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
What time does the dance floor get crowded?

営業時間は何時から何時までですか。
What are the business hours?

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.