そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The priest participated in the children's games.

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The minister appointed one of his cronies to a key position.

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.

ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.

仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
A good mediator can make a deal go smoothly.