注
Words/compounds
Example sentences
注意
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
狂犬にご注意。
Look out for the wild dog!
Look out for the wild dog!
注目
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
People notice every move he makes.
People notice every move he makes.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
不注意
先生は生徒たちに不注意を諭した。
The teacher admonished his pupils for carelessness.
The teacher admonished his pupils for carelessness.
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
The beginning of the trouble was his careless remark.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
注射
私は注射器を見るまでは平気だった。
I was calm until I saw the syringe!
I was calm until I saw the syringe!
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
注意を払う
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
He uses extreme care when he drives in the rain.
Lookalikes