そのような高度経済成長が続くはずがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.

我々は就労時間について社長と交渉した。
We negotiated with the president about our working hours.

社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.

ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.

彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.

彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
They had to strive against natural calamities for ages.

彼らは長い間立ち話をしていた。
They stood talking for a long time.