ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.

ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Such international cooperation was productive of great results.

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.

良質の果物が冬には不足していて、値段も高くなる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.