ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.

その雑誌を定期購読することをに決めた。
I decided to subscribe to the magazine.

その島には定期便はない。
There is no regular boat service to the island.

グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

会議は次週再開の予定で散会した。
The meeting was adjourned until the following week.

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Our plans for the vacation are still up in the air.

我が社は均一料金にすることに決定した。
Our company decided on flat rate pricing.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.

あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.