提
Words/compounds
Example sentences
提案
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
 
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
提供
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
 
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
We can offer these new products at 20% below list price.
提出断念
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
In the end the bill was forced into being withdrawn.
提議
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
All in favor of this proposition will please say Aye.
All in favor of this proposition will please say Aye.
前提
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.