家
Words/compounds
Example sentences
家庭
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Accidents will happen in the best-regulated families.
Accidents will happen in the best-regulated families.
 
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
国家
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
 
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
家族
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
There is enough here to feed the whole family.
There is enough here to feed the whole family.
 
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
 
王家の家族は皇居に住んでいる。
The royal family live in the Imperial Palace.
The royal family live in the Imperial Palace.
作家
その作家の文体は挿入語句が多い。
The writer has a parenthetic style.
The writer has a parenthetic style.
 
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The writer was descended from the Greek royal family.
The writer was descended from the Greek royal family.
 
私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I will never forget meeting that popular writer last year.
I will never forget meeting that popular writer last year.
政治家
汚職政治家を追放せよ。
Down with corrupt politicians.
Down with corrupt politicians.