３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.

中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.

東洋人はものの見方が我々とは違う。
People from the East do not look at things the same as we do.

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.