これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.

その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
You need a large vocabulary to read that book.

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

この新聞は購読者が多い。
This paper has a large circulation.

この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.

うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
We take the Asahi and Yomiuri.

その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I got a premium for subscribing to the magazine.

その雑誌を定期購読することをに決めた。
I decided to subscribe to the magazine.

上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.