その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.

この二回目のテストは一回より大進歩だ。
The second test is a great improvement on the first.

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

その男は二本の電線を連結した。
The man connected two wires.

二本の道はそこでクロスしている。
The two roads cross there.

二本の棒を十文字に置きなさい。
Put the two sticks across each other.

彼は二重人格者だ。
He has a dual personality.