『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?

この子は今日、借りてきた猫のようだ。
This child is as gentle as a lamb today.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.

その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.

また明日。
See you tomorrow.

キリスト教国では日曜日は休業日である。
Sunday is a holiday in Christian countries.

私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I remember singing scales every day during music lessons.

教官は私に毎日運動するように勧めた。
The instructor advised me to get exercise every day.