まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.

首を横に振ることで不承認を与える。
They communicate disapproval by shaking their heads.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

悪人でも手柄は認めてやれ。
Give credit where credit is due.

国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The IMF ruled out any new loans to that country.