環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The destruction of the environment is appalling.

破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

予定日の夕方に破水しました。
My water broke on the evening of the predicted birth date.

作業員が岩を爆破しているのを見た。
We saw laborers blasting rocks.

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

水道管が凍って破裂した。
The water pipes froze and then burst.

水道管が破裂した。
The water pipe burst.

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.