彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He chose not to run for the presidential election.

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.

馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.

馬車は今では完全に時代遅れだ。
The horse and buggy is now definitely out of date.