その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.

アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.

米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.

そのアルバイトで一ヶ月八万円までは稼げる。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.

彼は新商売で荒稼ぎをした。
He made a killing in his new business.