ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

特に言語は最も流動的な媒体である。
Language in particular is the most fluid of mediums.

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.

マラリアは蚊が媒介する。
Malaria is carried by mosquitoes.