学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
This was third school shooting incident in six months.

半年に１回定期検診に来てください。
You must come every six months for a check-up.

大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The majority of big banks are introducing this system.

彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The bulk of his work is in the urban area.

計算書は四半期ごとに郵送されます。
Statements will be mailed every quarter.

自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.

合格者の過半数は大学出身者であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.

はい、お兄ちゃん、半分こ。
Here, bro, halfsies.

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.