昔は出版の自由などなかった。
There used to be no freedom of the press.

彼は出版業界に有力なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.

彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
He intends to bring out a new monthly magazine.

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.

新聞に「重版出来」と広告した。
It was advertised as a second edition in the newspapers.

日本語版があったらいいな。
It would be great if there was a Japanese edition.