いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Every company has a firm business plan.

「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
NB: Pictures may have become dead links.

この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The image quality is really bad - the resolution is so low.

あの絵画は印象派美術の傑作である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The painting is the work of a Dutch master.

ピカソは卓越した画家だ。
Picasso is an eminent painter.

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.