階層問題に対する、消費社会論の著である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.

その費用はみな発起人にかかります。
All the expenses will fall on the sponsor.

消費者物価指数は激しく変動しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.

彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.