外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.

労使紛争はいまだに困った問題だ。
Industrial disputes are still a problem.

この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.

札入れの中身が紛失していた。
The contents of the wallet were missing.

郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.

彼は闇に紛れて逃げ出した。
He escaped under cover of the darkness.

忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.