３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
You are covered with a $300 deductible.

けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

彼は保守党一辺倒で押し通した。
He has remained pro-conservative throughout.

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I forgot to bring my health insurance card.

保険証を出してください。
Let me see your health insurance certificate.