VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

この方法は適用範囲が広い。
This method is of wide application.

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.

そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
And our council is the local government for our area.

ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.

マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

行方不明だった漁船が無事帰港した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We tried our best to find the missing persons.

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
People of my generation all think the same way about this.