幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Lady Luck favors the adventuresome.

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The adventures I read about are absent from my life.

彼女は冒険心が旺盛だ。
She has a great appetite for adventure.

彼女は冒険心に満ち溢れている。
She is full of adventure.

彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He told us a very exciting story of adventure.

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He finished the opening.

彼女は根っからの冒険家だ。
She has an innate love of adventure.

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.