その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The dog is trained to watch for thieves.

そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
He is nothing less than a thief to do such a thing.

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
I arrested many thieves at the same time.

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.

その少女は平行棒の練習をした。
The girl exercised on the parallel bars.

お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
He told me point-blank that I was fired.