『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The destruction of the environment is appalling.

破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The obsolete regime is about to collapse.

彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He attached a "Fragile" label to the package.

大雨のためにダムが決壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.