雷鳴がさらに大きくなった。
The thunder became louder.

雷鳴がとどろいた。
The thunder roared.

耳鳴りがします。
I have a ringing in my ears.

耳鳴りがするんですよ。
My ear is ringing.

あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.

その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

未来への希望で胸が高鳴る。
My heart pounded at the future excitement.

彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.