今夜の１２時からその契約は効力を発する。
As of midnight tonight the contract becomes effective.

今夜は金星を見ることが可能ですか。
Is it possible to see Venus tonight?

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The policeman was on his usual nightly round.

全市に夜間外出禁止令が布かれた。
A curfew was imposed on the city.

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

夜空には星一つ見えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.

昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If you work day and night, you will lose your health.

販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.

彼らは昼夜一生懸命働いた。
They worked hard day and night.