これは野球の虎の巻だ。
This is the bible of baseball.

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The baseball game got more exciting with each inning.

テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.

１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.

この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.

地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the ballpark?

この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Can I use this area to raise vegetables?

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

冬は新鮮な野菜は高値である。
Fresh vegetables are very dear in winter.