余
Words/compounds
Example sentences
余裕
勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
 
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
余地
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
 
君の決定には多少の議論の余地があるね。
Your decision is open to some debate.
Your decision is open to some debate.
余暇
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
余分
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
 
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
余談
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.